古丽斯坦（Gulistan）2012台北艺术个展
国立台湾师范大学、美国亚洲文化学院主办
北京首都师范大学、国际中国文化出版社协办
展览日期：2012年3月24～29日
展览地点：国立台湾师范大学
106台北市大安区 师大路1号
古丽斯坦（Gulistan）2012台北艺术国际展
2012年台北新艺术展览会
贵宾预展：2012年3月21日18：30～22：00
公众展览：2012年3月22～24日12：00～20：00
2012年3月25日11：00～19：00
展览地点：台北世贸二馆 台北市松廉路三号
VIP Preview:18:30~22:00, March 21, 2012
Dates & Times:12:00~20:00, March 22~24, 2012
11:00~19:00, March 25, 2012
Venue:Taipei World Trade Center (TWTC), Hall 2 No. 3, Songlian Rd., Taipei, Taiwan
古丽的绘画没有传统油画技法的束缚，没有流行题材的局限，亦没有视觉语言符号化的追求，她似乎是在一个无拘无束，完全自由的境界往来穿梭。这里，承载着她对生命的体验和感悟，在记忆的尘埃中时隐时现，它们是她心象的呈现。
The paintings of Gulistan are unbounded by conventional painting techniques. Nor are they limited by popular themes or the codification of visual symbolism. She seem to travel unrestrained in a liberated realm. Her paintings, bearing her unique understanding of life, appear evanescent in the ashes of memory. They are the representation of the image of her mind.
古丽把自己融入画面，任由意念在流逝的时光中潆回，沉积为肌理与色彩的微妙变化，这变化最终蕴集为一个意念的时空。在这无限的时空里她捡拾着记忆的碎片，悉心拂去岁月的尘埃，倾听那无言的诉说，在心灵的最深处与之回应。于是她把时光制成记忆的印签珍藏在画面里，纤弱却不乏顽强，敏感而蕴涵丰富，真实而美好。古丽的画被赋予了生命一般，静静的停留在那里，似乎在等待着被发现……。
Gulistan merges herself into her painting, her thoughts swirling in the current of passing time, depositing into the subtle variations of texture and color. Thes transformations eventually gather as a space of thoughts. In this boundless space she gathers the fragments of memory, erasing the dust on them accumulated in time. She harkens to their silent utterances, and responds the them from the depth of her mind. Thus she collects in her paintings the emblems of memory made from time--frail yet steady, sensitive and meaningful, real and wonderous. Gulistan's paintings dwell there quietly, as if endowed with life, as if waiting to be discovered...
中国当代女艺术家Gulistan 古丽•斯坦
Gulistan and her art
Gulistan Art 古丽·斯坦www.gulistan-art.com
「古麗斯坦2012台北藝術個展」即日起至3/29展出
國立臺灣師範大學 秘書室公共事務中心pr.ntnu.edu.tw
【校園記者英語 102梁寶儀報導】國立臺灣師範大學美術學系與美國亞洲文化學院主辦、北京首都師範大學與國際中國文化出版社協辦的「古麗‧斯坦2012台北藝術個展」3月24日於臺師大德群藝廊舉行開幕式。畫展展期為期六天，自3月24日（六）至29日（四），歡迎師生與民眾撥冗參觀！
開幕式上，美術系楊永源主任表示：「古麗斯坦老師的藝術創作可觀性非常高。臺師大很榮幸可以藉此機會把這麼傑出的藝術家與這麼優秀的創作介紹給更多人認識！」個展主角古麗斯坦則期許透過這場藝術交流，激起更多藝術美麗的碰撞，從而讓自己的藝術能夠走得更好更遠！
古麗斯坦出生於新疆—一個東方與西方的交叉路口、一個深深影響她創作風格的靈感泉源。和許多藝術家一樣，古麗斯坦的創作靈感，不僅僅來自東方文化，它也來自許多其他文明。古麗斯坦許多作品中所表現的純粹和優雅風格，得自她的故鄉文化和絲綢之路的直接影響，像是拜占庭藝術、邁錫尼金屬製品、波斯地毯、俄羅斯建築、漢唐古蹟、水墨丹青和日本屏風等多種藝術門類的影響與藝術表達，更是古麗斯坦對部落藝術及少數民族藝術的興趣、欣賞和尊敬。
古麗斯坦的畫沒有流行題材的局限，亦沒有視覺語言符號的追求。此次個展主題：「記憶中的肖像」，是古麗斯坦對個人記憶、情感、夢境、神話和迷幻領域變化的藝術表達。作品中承載著她對生命的體驗和感悟，亦是一種心象的展現。
古麗斯坦反對社會中的功利主義和拜金主義階層，期望透過藝術創作，試圖架起一座「橋」—以通往靈性、自由、創造性的純正社會。古麗斯坦的作品，不僅僅只是屬於自己這個時代，同時也是「屬於所有時代」的藝術作品。
0
+1
